1
00:00:32,770 --> 00:00:33,770
(Prepísané pomocou TurboScribe. Inovovať na Neobmedzený pre odstránenie tejto správy.) Ahoj, Mr. Knight.

2
00:00:34,410 --> 00:00:34,830
Dobrý deň.

3
00:00:35,230 --> 00:00:35,910
Vitajte doma.

4
00:00:37,010 --> 00:00:37,730
ako to ide?

5
00:00:38,110 --> 00:00:38,730
Dobre, dobre.

6
00:00:38,990 --> 00:00:40,770
Ako sa dnes darilo mojej dcére?

7
00:00:40,770 --> 00:00:41,570
Oh, bola skvelá.

8
00:00:41,730 --> 00:00:42,510
Išla spať skoro.

9
00:00:43,070 --> 00:00:43,870
Oh, skvelé, skvelé.

10
00:00:44,030 --> 00:00:44,550
Všetko dobre?

11
00:00:44,790 --> 00:00:45,770
Všetko bolo skvelé.

12
00:00:45,810 --> 00:00:46,510
Nevyskytli sa žiadne problémy.

13
00:00:47,250 --> 00:00:47,670
úžasné.

14
00:00:49,030 --> 00:00:50,210
Takže všetko prebehlo v poriadku?

15
00:00:50,390 --> 00:00:51,290
Áno, bolo to skvelé.

16
00:00:51,490 --> 00:00:52,150
To je skvelé.

17
00:00:52,150 --> 00:00:55,390
Dovoľte mi urovnať sa s vami.

18
00:00:59,610 --> 00:01:01,170
Na čom sme sa teda dohodli?

19
00:01:01,610 --> 00:01:04,129
Chcel som mať osobný rozhovor s

20
00:01:04,129 --> 00:01:05,770
ty o tom vlastne.

21
00:01:06,650 --> 00:01:10,710
Dúfal som, že dostanem ďalšiu

22
00:01:10,710 --> 00:01:13,330
týždenná kontrola tento týždeň, len trochu pokročilá.

23
00:01:14,070 --> 00:01:15,630
Ja len potrebujem tie správne peniaze

24
00:01:15,630 --> 00:01:16,090
teraz.

25
00:01:18,070 --> 00:01:21,210
No, to je niečo, čo by som zvyčajne robil.

26
00:01:21,390 --> 00:01:22,530
Chcem povedať, aké dôležité je toto?

27
00:01:22,610 --> 00:01:23,810
Môžete vysvetliť prečo?

28
00:01:23,950 --> 00:01:25,550
Je to ako naozaj, ja len, dlžím a

29
00:01:25,550 --> 00:01:27,690
peniaze pre pár ľudí, ktoré musím zaplatiť

30
00:01:27,690 --> 00:01:29,350
späť naozaj skoro.

31
00:01:29,850 --> 00:01:30,210
Správne.

32
00:01:30,630 --> 00:01:33,630
Je to niečo, čo už nemôžem tlačiť späť.

33
00:01:34,170 --> 00:01:35,290
Uh-huh.

34
00:01:36,490 --> 00:01:38,470
Prosím, môžem s tým niečo urobiť?

35
00:01:38,750 --> 00:01:39,190
Prosím.

36
00:01:40,950 --> 00:01:43,010
Naozaj nevidím čo iné ako čo

37
00:01:43,010 --> 00:01:43,810
ste robili.

38
00:01:48,990 --> 00:01:50,310
Vieš, rád by som ti pomohol,

39
00:01:50,450 --> 00:01:52,210
ale musíte sa naučiť šetriť

40
00:01:52,210 --> 00:01:52,650
nejaké peniaze.

41
00:01:52,790 --> 00:01:55,030
Neviem, možno založiť malý podnik

42
00:01:55,030 --> 00:01:55,450
alebo tak niečo.

43
00:01:55,990 --> 00:01:57,310
Napríklad, ak máte nejaký produkt alebo niečo také

44
00:01:57,310 --> 00:02:00,270
poslať mi, to by bolo, viete

45
00:02:00,270 --> 00:02:01,570
je pre mňa prospešné, že ti napíšem

46
00:02:01,570 --> 00:02:01,910
šek.

47
00:02:02,950 --> 00:02:04,370
Počkať, mám nápad.

48
00:02:05,350 --> 00:02:07,850
Čo keby som ti potom predal svoje nohavičky?

49
00:02:10,970 --> 00:02:13,110
Viete čo, pán rytier, nikdy nevidím

50
00:02:13,110 --> 00:02:13,790
ty s kýmkoľvek.

51
00:02:14,790 --> 00:02:18,110
A musí to byť pre vás veľmi osamelé.

52
00:02:19,930 --> 00:02:21,950
No, som trochu zaneprázdnený človek.

53
00:02:22,090 --> 00:02:23,430
Naozaj nemám veľa času

54
00:02:23,430 --> 00:02:24,130
pre sociálnu prácu.

55
00:02:25,090 --> 00:02:26,490
Musí to byť veľmi osamelé.

56
00:02:28,730 --> 00:02:30,310
Môže byť, áno, určite.

57
00:02:30,830 --> 00:02:31,070
Áno.

58
00:02:34,810 --> 00:02:35,930
Aspoň robíme spoločnosť.

59
00:02:36,670 --> 00:02:40,970
No, možno je to len raz.

60
00:02:41,130 --> 00:02:41,390
Len raz.

61
00:02:41,390 --> 00:02:42,130
Aby som ti pomohol.

62
00:02:42,430 --> 00:02:43,530
Keďže mi predávate tovar.

63
00:02:43,750 --> 00:02:44,090
Áno.

64
00:02:44,090 --> 00:02:44,730
Dobre.

65
00:02:46,110 --> 00:02:47,270
Vlastne vám trochu dám

66
00:02:47,270 --> 00:02:47,670
extra.

67
00:02:49,190 --> 00:02:50,190
dakujem.

68
00:02:50,410 --> 00:02:50,890
nemáš za čo.

69
00:02:54,490 --> 00:02:55,390
Tu máš.

70
00:02:55,450 --> 00:02:56,790
Bolo mi potešením s vami obchodovať.

71
00:02:56,790 --> 00:02:57,510
Ach, aj ty.

72
00:02:58,270 --> 00:02:59,430
Dobre, ďakujem.

73
00:03:00,170 --> 00:03:01,450
Uvidíme sa nabudúce.

74
00:03:01,490 --> 00:03:02,070
Uvidíme sa.

75
00:03:18,950 --> 00:03:19,910
Ježiš Kristus.

76
00:03:37,750 --> 00:03:38,970
Dobre, idem napísať správu.

77
00:03:39,830 --> 00:03:40,630
Stavím sa, že budeš meškať.

78
00:03:41,030 --> 00:03:41,590
Čo do pekla?

79
00:04:19,160 --> 00:04:19,640
Ježiš.

80
00:04:29,580 --> 00:04:30,460
Poskrutkuj to.

81
00:04:54,780 --> 00:04:55,540
Áno, ahoj.

82
00:04:57,320 --> 00:04:59,000
Správne, toto je klub opatrovateliek.

83
00:05:01,980 --> 00:05:03,080
Pozri, mám sťažnosť.

84
00:05:05,740 --> 00:05:07,440
Dobre, toto je Alec Knight.

85
00:05:08,740 --> 00:05:10,240
Dohodla som si opatrovateľku.

86
00:05:10,320 --> 00:05:11,280
Ten, ktorý sem zvyčajne chodí?

87
00:05:12,300 --> 00:05:12,620
Správne.

88
00:05:14,000 --> 00:05:14,880
Áno, to je ona.

89
00:05:15,560 --> 00:05:16,220
No neviem.

90
00:05:16,680 --> 00:05:18,320
Snažil som sa pomôcť tomu dievčaťu.

91
00:05:18,400 --> 00:05:20,180
Neviem akú operáciu máš

92
00:05:20,180 --> 00:05:20,640
chlapci bežia.

93
00:05:20,740 --> 00:05:22,540
Teraz však mešká tri hodiny.

94
00:05:23,100 --> 00:05:24,280
Zmeškal som stretnutie.

95
00:05:24,280 --> 00:05:25,460
Bolo to veľmi dôležité stretnutie.

96
00:05:25,540 --> 00:05:26,280
Preto som...

97
00:05:28,560 --> 00:05:30,780
Vážim si, že sa ospravedlňuješ, ale v skutočnosti to tak nie je

98
00:05:30,780 --> 00:05:31,440
pomôžte mi, však?

99
00:05:31,980 --> 00:05:33,320
Áno, chcem pokračovať a zrušiť

100
00:05:33,320 --> 00:05:33,580
že.

101
00:05:34,000 --> 00:05:35,240
Už vás nebudem využívať.

102
00:05:35,300 --> 00:05:36,260
Nájdem si inú službu.

103
00:05:39,120 --> 00:05:40,560
Neviem, ako sa dokážeš nalíčiť

104
00:05:40,560 --> 00:05:40,880
za to.

105
00:05:40,980 --> 00:05:42,200
Vieš, nemôžeš mi to vynahradiť

106
00:05:42,200 --> 00:05:42,380
stretnutie.

107
00:05:42,480 --> 00:05:43,100
Stratil som cukríky.

108
00:05:44,080 --> 00:05:46,360
Ani nevieš, koľko je to peňazí

109
00:05:46,360 --> 00:05:46,780
stálo ma to.

110
00:05:51,840 --> 00:05:52,160
nie?

111
00:05:52,740 --> 00:05:53,920
Nie, to nevidím.

112
00:05:53,980 --> 00:05:55,100
Nie, nepotrebujem bezplatnú službu.

113
00:05:55,100 --> 00:05:58,500
Táto služba je teraz u konca.

114
00:05:59,240 --> 00:05:59,720
Zrušiť.

115
00:06:17,320 --> 00:06:18,220
Už je neskoro.

116
00:06:20,320 --> 00:06:21,840
Áno, meškanie o tri hodiny.

117
00:06:21,980 --> 00:06:22,960
Áno, je mi to veľmi ľúto.

118
00:06:23,280 --> 00:06:24,480
Pozri, moje auto úplne...

119
00:06:24,480 --> 00:06:25,460
Nechcem nič počuť

120
00:06:25,460 --> 00:06:25,840
výhovorky.

121
00:06:26,240 --> 00:06:27,860
Zmeškal som schôdzku, stretnutie.

122
00:06:28,060 --> 00:06:29,200
Toto je pre mňa veľmi dôležité.

123
00:06:29,320 --> 00:06:29,960
Skončili sme.

124
00:06:30,120 --> 00:06:30,380
Nie

125
00:06:30,380 --> 00:06:32,780
Už som volala a povedala som to opatrovateľskému klubu

126
00:06:32,780 --> 00:06:33,960
že vás už nevyužívam.

127
00:06:33,980 --> 00:06:34,800
Nie, nerozumieš.

128
00:06:34,900 --> 00:06:36,600
Proste sa mi pokazilo auto.

129
00:06:36,980 --> 00:06:37,680
Akože ja...

130
00:06:37,680 --> 00:06:38,480
Nie, ja som...

131
00:06:38,480 --> 00:06:39,560
Nebola to moja chyba.

132
00:06:39,720 --> 00:06:40,020
Prosím.

133
00:06:40,800 --> 00:06:42,380
Je mi ľúto, že ste mali taký typ

134
00:06:42,380 --> 00:06:44,480
problém, ale to mi spôsobuje problémy, takže...

135
00:06:44,480 --> 00:06:44,980
Nie

136
00:06:45,180 --> 00:06:45,780
Veľa šťastia.

137
00:06:46,240 --> 00:06:46,540
Nie

138
00:06:48,040 --> 00:06:49,200
Aj mne je to ľúto.

139
00:06:53,500 --> 00:06:55,220
Pán rytier, prosím.

140
00:06:55,780 --> 00:06:56,720
Napríklad, môžem vojsť?

141
00:06:58,100 --> 00:06:59,600
Ako, toto nie je koniec.

142
00:07:00,080 --> 00:07:00,480
prepáč.

143
00:07:00,800 --> 00:07:01,260
to myslíš vážne?

144
00:07:01,820 --> 00:07:02,080
Áno.

145
00:07:02,740 --> 00:07:03,860
Toto je neoprávnený vstup.

146
00:07:03,980 --> 00:07:04,800
Len som zatvoril...

147
00:07:04,800 --> 00:07:05,820
Toto nie je koniec.

148
00:07:06,380 --> 00:07:07,520
Áno, je koniec.

149
00:07:07,660 --> 00:07:08,900
Nie, nebola to moja chyba.

150
00:07:08,980 --> 00:07:10,120
Pozri, mal som problémy s autom.

151
00:07:10,560 --> 00:07:12,300
Chápem, že ste mali problémy s autom, ale ja

152
00:07:12,300 --> 00:07:13,520
mať dôležité stretnutia.

153
00:07:13,640 --> 00:07:15,120
Preto som si najal túto službu.

154
00:07:15,340 --> 00:07:16,900
Ak služba nemôže poskytnúť to, čo potrebujem,

155
00:07:16,980 --> 00:07:18,700
potom to nie je služba, ktorá funguje

156
00:07:18,700 --> 00:07:18,860
ja.

157
00:07:19,020 --> 00:07:20,160
Prosím, prosím.

158
00:07:20,360 --> 00:07:22,280
Ako, urobím čokoľvek.

159
00:07:22,540 --> 00:07:23,340
opravím to.

160
00:07:23,400 --> 00:07:24,140
Je mi to veľmi ľúto.

161
00:07:24,300 --> 00:07:26,040
Ako, toto je úplne moja chyba.

162
00:07:26,780 --> 00:07:27,460
prepáč.

163
00:07:27,520 --> 00:07:28,960
Rád by som ti pomohol, ale nie

164
00:07:28,960 --> 00:07:29,700
myslím, že to dokážem.

165
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
Bol si preč tri hodiny.

166
00:07:30,920 --> 00:07:32,180
Chcem ti pomôcť, ale...

167
00:07:32,180 --> 00:07:33,820
Nie, pán rytier, prosím, prosím.

168
00:07:33,960 --> 00:07:35,380
Oh, neklesaj na kolená a nepros.

169
00:07:35,500 --> 00:07:36,020
To je len...

170
00:07:36,020 --> 00:07:36,980
Teda, čo robíš s mojím

171
00:07:36,980 --> 00:07:37,220
telefón?

172
00:07:37,600 --> 00:07:39,780
Môžete im zavolať späť?

173
00:07:40,020 --> 00:07:41,540
Nie, nebudem im volať späť.

174
00:07:41,540 --> 00:07:41,880
Volať...

175
00:07:41,880 --> 00:07:42,560
Voláš ich?

176
00:07:43,460 --> 00:07:44,180
Zavolajte im.

177
00:07:47,960 --> 00:07:48,320
hm...

178
00:07:48,320 --> 00:07:49,820
Povedzte im, že to bolo nedorozumenie.

179
00:07:51,780 --> 00:07:52,500
Ale je to...

180
00:07:52,500 --> 00:07:57,340
Stali sa a sľubujem vám, že všetko pôjde

181
00:07:57,340 --> 00:07:57,740
byť v poriadku.

182
00:07:58,980 --> 00:08:00,260
Och, volali ste...

183
00:08:00,260 --> 00:08:00,620
ahoj?

184
00:08:01,320 --> 00:08:01,660
ahoj

185
00:08:03,040 --> 00:08:04,560
Áno, je to Allie.

186
00:08:05,000 --> 00:08:05,200
Áno.

187
00:08:05,760 --> 00:08:06,900
Áno, volal som skôr a zrušil som to.

188
00:08:08,620 --> 00:08:09,220
hm...

189
00:08:11,520 --> 00:08:12,720
No, ehm...

190
00:08:12,720 --> 00:08:15,680
Objavila sa, takže...

191
00:08:15,680 --> 00:08:16,700
Išlo o nedorozumenie.

192
00:08:17,000 --> 00:08:18,240
Išlo o nedorozumenie.

193
00:08:19,160 --> 00:08:24,160
A ona hovorí, že sa to už nikdy nestane, takže...

194
00:08:24,940 --> 00:08:26,540
Áno, my...

195
00:08:26,540 --> 00:08:27,020
Máme sa dobre.

196
00:08:27,020 --> 00:08:28,400
Uh-huh.

197
00:08:28,560 --> 00:08:30,620
Je to najlepšia opatrovateľka vôbec.

198
00:08:31,159 --> 00:08:31,259
Áno.

199
00:08:32,700 --> 00:08:33,340
Pochopte.

200
00:08:33,500 --> 00:08:34,000
dakujem.

201
00:08:34,440 --> 00:08:34,760
Dobre.

202
00:08:36,360 --> 00:08:37,260
Bože môj.

203
00:08:38,280 --> 00:08:39,580
Ach, do riti.

204
00:08:39,980 --> 00:08:40,580
Bože, dievča.

205
00:08:42,100 --> 00:08:55,510
Oh, áno.

206
00:08:56,610 --> 00:08:57,750
Daj mi chvíľu.

207
00:09:00,450 --> 00:09:01,130
Áno.

208
00:09:01,470 --> 00:09:02,490
Tak nezbedný.

209
00:09:02,950 --> 00:09:04,350
Si neposlušná pestúnka.

210
00:09:04,610 --> 00:09:05,070
Mm-hmm.

211
00:09:05,170 --> 00:09:05,510
Áno.

212
00:09:06,430 --> 00:09:06,930
To je všetko.

213
00:09:14,110 --> 00:09:15,750
Ach, do riti.

214
00:09:16,050 --> 00:09:16,290
Mm-hmm.

215
00:09:16,410 --> 00:09:17,770
Vaše oči sú na zadnej strane

216
00:09:17,770 --> 00:09:17,930
hlavu.

217
00:09:18,430 --> 00:09:18,730
Áno.

218
00:09:19,550 --> 00:09:21,530
Tu máš.

219
00:09:23,070 --> 00:09:24,550
Oh, áno.

220
00:09:28,180 --> 00:09:29,000
V poriadku.

221
00:09:30,640 --> 00:09:31,540
To je všetko.

222
00:09:44,080 --> 00:09:46,060
Ach, do riti.

223
00:09:47,100 --> 00:09:48,800
Tu máš.

224
00:09:50,200 --> 00:09:51,040
Oh, áno.

225
00:09:52,340 --> 00:09:53,820
Tak dobre.

226
00:09:55,140 --> 00:09:56,820
Ach, do riti.

227
00:10:00,460 --> 00:10:01,000
áno.

228
00:10:01,260 --> 00:10:02,340
áno.

229
00:10:02,340 --> 00:10:02,440
áno.

230
00:10:02,940 --> 00:10:03,820
Ach, do riti.

231
00:10:03,900 --> 00:10:04,960
To bolo veľké na tvoju hlavu.

232
00:10:06,500 --> 00:10:07,220
To je oko.

233
00:10:08,460 --> 00:10:08,780
Oh.

234
00:10:09,300 --> 00:10:09,980
To je všetko.

235
00:10:11,260 --> 00:10:11,740
Oh.

236
00:10:22,260 --> 00:10:22,880
To je všetko.

237
00:10:22,920 --> 00:10:24,220
Hladkaj ten vrch, kým mi budeš olizovať gule.

238
00:10:25,160 --> 00:10:26,420
Áno, presne tak.

239
00:10:27,140 --> 00:10:27,860
Oh, perfektné.

240
00:10:28,340 --> 00:10:29,520
Mm-hmm.

241
00:10:29,600 --> 00:10:30,200
Mm-hmm.

242
00:10:31,820 --> 00:10:32,740
Oh, áno.

243
00:10:34,960 --> 00:10:35,740
Dobré dievča.

244
00:10:35,840 --> 00:10:36,320
To je všetko.

245
00:10:37,100 --> 00:10:37,620
Oh, áno.

246
00:10:38,320 --> 00:10:39,220
Oh, to je dobrý pocit.

247
00:10:41,640 --> 00:10:42,680
Ospravedlňujete sa.

248
00:10:53,560 --> 00:10:54,500
Áno, presne tam.

249
00:10:59,880 --> 00:11:00,400
Ježiš.

250
00:11:02,240 --> 00:11:03,320
Oh, áno.

251
00:11:04,940 --> 00:11:06,020
V poriadku.

252
00:11:07,140 --> 00:11:07,920
Oh, áno.

253
00:11:08,300 --> 00:11:10,530
V poriadku.

254
00:11:13,890 --> 00:11:14,430
Oh.

255
00:11:18,650 --> 00:11:19,730
Oh, áno.

256
00:11:23,910 --> 00:11:26,810
Oh, áno, presne tam, zlato.

257
00:11:26,870 --> 00:11:27,510
To je dobrý pocit.

258
00:11:27,990 --> 00:11:28,910
Oh, áno.

259
00:11:29,290 --> 00:11:30,530
Keď sa naplníš, rozplačeš ma

260
00:11:30,530 --> 00:11:31,070
že ústa hore.

261
00:11:31,410 --> 00:11:31,770
Áno.

262
00:11:32,930 --> 00:11:33,690
počkaj.

263
00:11:34,270 --> 00:11:34,470
Do riti.

264
00:11:35,430 --> 00:11:35,690
Oh, áno.

265
00:11:35,770 --> 00:11:36,050
Prídem.

266
00:11:37,390 --> 00:11:37,930
Oh.

267
00:11:38,150 --> 00:11:38,590
Oh.

268
00:11:39,970 --> 00:11:40,730
Oh.

269
00:11:42,230 --> 00:11:42,990
Oh.

270
00:11:45,330 --> 00:11:46,090
Oh.

271
00:11:48,170 --> 00:11:48,930
Oh.

272
00:11:48,930 --> 00:11:49,030
Oh.

273
00:11:49,030 --> 00:11:49,130
Oh, áno.

274
00:11:49,310 --> 00:11:49,830
Mm.

275
00:11:49,830 --> 00:11:50,030
Oh, áno.

276
00:11:50,370 --> 00:11:50,650
Mm.

277
00:11:54,090 --> 00:11:54,850
Mm.

278
00:11:58,100 --> 00:11:58,860
Mm.

279
00:11:58,860 --> 00:12:01,700
No, moja cirhóza som už nepotreboval.

280
00:12:03,720 --> 00:12:04,740
kam ideš?

281
00:12:05,960 --> 00:12:06,880
Môžem ísť znova.

282
00:12:19,990 --> 00:12:20,590
ocko?

283
00:12:23,440 --> 00:12:23,780
ocko?

284
00:12:28,940 --> 00:12:31,340
To si zo mňa robíš srandu.

285
00:12:36,980 --> 00:12:37,580
naozaj?

286
00:12:39,300 --> 00:12:39,780
Ahoj.

287
00:12:40,760 --> 00:12:41,640
Zobuď sa.

288
00:12:42,140 --> 00:12:42,800
čo to robíš?

289
00:12:43,740 --> 00:12:44,680
ja spim.

290
00:12:45,060 --> 00:12:46,280
Spíte v práci?

291
00:12:46,360 --> 00:12:47,780
Neplatím ti za to, aby si tu spal

292
00:12:47,780 --> 00:12:48,240
moja izba.

293
00:12:49,100 --> 00:12:50,300
Nie, ona spí.

294
00:12:50,480 --> 00:12:50,880
to je v poriadku.

295
00:12:51,680 --> 00:12:51,940
No, som si istý.

296
00:12:52,240 --> 00:12:53,160
No to dúfam.

297
00:12:53,420 --> 00:12:56,120
Ako dlho si spal?

298
00:12:56,680 --> 00:12:57,980
Kedy si ju naposledy kontroloval?

299
00:12:58,140 --> 00:12:59,760
ja neviem.

300
00:12:59,920 --> 00:13:01,060
Nie je to tak dávno.

301
00:13:01,060 --> 00:13:01,700
Je v pohode.

302
00:13:01,940 --> 00:13:02,460
Je v poriadku.

303
00:13:03,180 --> 00:13:03,780
No neviem.

304
00:13:03,840 --> 00:13:04,520
Vydrž jednu sekundu.

305
00:13:04,540 --> 00:13:05,260
Zostaň tu.

306
00:13:05,800 --> 00:13:06,620
čo to robíš?

307
00:13:14,390 --> 00:13:15,050
V poriadku, áno.

308
00:13:15,210 --> 00:13:15,830
Ona spí.

309
00:13:16,530 --> 00:13:17,710
Vďaka Bohu, že vyzerá pokojne.

310
00:13:18,230 --> 00:13:18,350
Áno.

311
00:13:18,350 --> 00:13:18,810
čo to robíš?

312
00:13:18,810 --> 00:13:19,970
Vieš, neplatím ti za spánok

313
00:13:19,970 --> 00:13:20,570
v práci.

314
00:13:20,950 --> 00:13:22,750
Mohol by si robiť iné veci.

315
00:13:23,410 --> 00:13:24,270
Robiť jej obed.

316
00:13:24,950 --> 00:13:26,770
Možno skladanie časti bielizne alebo vyberanie

317
00:13:26,770 --> 00:13:27,010
hore.

318
00:13:27,110 --> 00:13:28,450
Celé miesto, všetky jej hračky sú zapnuté

319
00:13:28,450 --> 00:13:28,770
podlahu.

320
00:13:29,190 --> 00:13:29,710
Vieš čo?

321
00:13:30,010 --> 00:13:31,110
Toto je posledná kvapka.

322
00:13:31,210 --> 00:13:33,530
Nevysávaš vtáka, vieš,

323
00:13:33,610 --> 00:13:34,670
tentoraz sa od nej dostať preč.

324
00:13:34,970 --> 00:13:36,170
Prosím, vezmite si svoje veci a choďte.

325
00:13:36,230 --> 00:13:36,910
Počkaj, počkaj, počkaj.

326
00:13:36,970 --> 00:13:37,830
Nie, končím.

327
00:13:37,910 --> 00:13:38,330
som hotový.

328
00:13:38,410 --> 00:13:38,750
Nie, nie.

329
00:13:38,810 --> 00:13:39,870
Je to jedna vec za druhou.

330
00:13:40,510 --> 00:13:41,110
Zakaždým.

331
00:13:42,910 --> 00:13:43,970
Počkaj, čo myslíš?

332
00:13:44,030 --> 00:13:44,310
Nie

333
00:13:44,310 --> 00:13:44,810
Nie, nie som.

334
00:13:50,470 --> 00:13:51,950
Tentoraz to nevyjde.

335
00:13:52,090 --> 00:13:52,510
prepáč.

336
00:13:58,400 --> 00:13:59,980
Viete, toto je naozaj nevhodné.

337
00:14:00,520 --> 00:14:00,840
Hmm.

338
00:14:01,200 --> 00:14:04,940
Vieš, si opatrovateľka a toto by mohlo

339
00:14:05,060 --> 00:14:05,320
vieš.

340
00:14:07,540 --> 00:14:08,500
Viete, pán Knight.

341
00:14:08,900 --> 00:14:10,040
Možno sa nebudete chcieť zbaviť

342
00:14:10,040 --> 00:14:10,320
ja.

343
00:14:11,000 --> 00:14:11,880
Nie som opatrovateľka.

344
00:14:12,000 --> 00:14:12,620
Som len kamarát.

345
00:14:14,520 --> 00:14:15,320
nie je to tak?

346
00:14:17,520 --> 00:14:18,340
pán rytier.

347
00:14:18,940 --> 00:14:19,200
áno?

348
00:14:19,200 --> 00:14:21,260
Musíte prestať hrať hry.

349
00:14:22,080 --> 00:14:25,460
To, čo robíš, musíš brať ako

350
00:14:25,460 --> 00:14:26,040
príležitosť.

351
00:14:47,030 --> 00:14:48,430
Si nezbedník, však?

352
00:14:48,690 --> 00:14:49,710
Áno, som.

353
00:15:25,240 --> 00:15:26,960
Vedel som, že toto je to, čo chcem.

354
00:15:27,080 --> 00:15:27,820
Nebol som pripravený.

355
00:15:41,550 --> 00:15:42,330
Hmm.

356
00:15:42,730 --> 00:15:43,190
Hmm.

357
00:15:47,500 --> 00:15:48,240
Hmm.

358
00:15:50,020 --> 00:15:51,500
Hmmm.

359
00:15:51,500 --> 00:15:51,660
Bože môj.